Gymnázium

Překladatelská soutěž

21.11. 2019 proběhlo na Malgymu prestižní překladatelské klání Juvenes Translatores, pořádané Generálním ředitelstvím pro překlady Evropské komise. Cílem soutěže je podpořit výuku cizích jazyků a propagovat povolání překladatele.

Soutěžící mohli překládat z libovolného úředního jazyka EU do kteréhokoli jiného úředního jazyka EU. Dvě studentky si zvolily překlad z angličtiny do češtiny, tři odvážní studenti to zkusili opačně. Na překlad náročného textu měli dvě hodiny čistého času a k dispozici papírové slovníky.

Setkání s diplomatem

V pondělí nás ve školní knihovně navštívil americký diplomat Dough Morrow. Vedli jsme s ním zajímavou debatu v angličtině. Dozvěděli jsme se mnohé nejen o politice a státních svátcích, ale třeba i jeho názor na Kofolu, či válku Severu proti Jihu.

Debatu jsme si užili a ceníme si jeho komunikativnosti.

Jan Tomášek, tercie B

Schola Pragensis

Od čtvrtka do soboty probíhá v prostorách Kongresového centra Praha velká výstava s nabídkou pražských středních škol a jejich studijní nabídky. Zatímco osmáci a deváťáci obcházejí stánky a vybírají z překvapivě pestré nabídky nejrůznějších oborů, studenti a profesoři gymnázia jsou na stánku Malgymu a zájemcům poskytují informace o možnostech studia u nás.

Mgr. Tomáš Ledvinka

Více fotografií najdete v galerii 8.AZ, která výstavu navštívila s paní učitelkou Monikou Novotnou.

Beseda s Josefem Formánkem

V pondělí 18. listopadu měl v naší knihovně přednášku český reportér, redaktor, spisovatel a cestovatel Josef Formánek.

Pan Formánek si pro žáky naší školy připravil vyprávění především o jeho cestách do Indonésie na ostrov Siberut za šamany z kmene Mentawajců a o jejich kultuře. Mluvený projev doprovázela autorova autentická videa a předčítání.

Fotografie z přednášky naleznete zde.

Stránky